А на другой стороне вдали расстилался город огромный, и главы его храмов сверкали в огненном отблеске вечернего солнца. На высоком берегу стояли два юноши. Оба, на заре жизни, ..
Он не походил на злоумышленника, впечатление производил не дурное, а хорошее. Просто он любил риск. Ничто не взбадривало его так, как риск...
озьми, всякая называется "То да се -- 2000", норовя внушить мысль, что она де посвящена наиважнейшим вопросам, рассмотрение которых невесть почему было отложено на целую тысячу лет..
Вы читаете «Тысяча и одна ночь, арабские сказки», страница 1 (прочитано 0%)
«Идея искусства», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Речь о критике», закладка на странице 10 (прочитано 14%)
«Стихотворения Баратынского», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Сочинения Державина», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Парижские тайны», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Вступление», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Душенька, древняя повесть И. Богдановича», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Петербург и Москва», закладка на странице 10 (прочитано 33%)
«Очерки бородинского сражения (Воспоминания о 1812 годе)», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Сказания русского народа, собранные И. Сахаровым. Том первый», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Русские народные сказки. Часть первая», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Москве благотворительной. Ф. Глинки», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Очерки русской литературы», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Фритиоф, скандинавский богатырь. Поэма Тегнера в русском переводе Я. Грота», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Очерки жизни и избранные сочинения Александра Петровича Сумарокова... изданные Сергеем Глинкою... Часть I...», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Русская история для первоначального чтения. Сочинение Николая Полевого», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Сказка за сказкой. I. Сержант Иван Иванович, или Все за одно. Исторический рассказ Н. В. Кукольника», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Непостижимая. Владимира Филимонова», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Наши, списанные с натуры русскими», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Опыт истории русской литературы», закладка на странице 10 (прочитано 30%)
«Париж в 1838 и 1839 годах. Соч. Владимира Строева», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Славянский сборник», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Сочинения Александра Пушкина. Статья третья», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Сочинения Александра Пушкина. Статья пятая», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Мусташ. Сочинение К. Поль де Кока», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Сочинения Александра Пушкина. Статья десятая», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Сочинения Александра Пушкина. Статья одиннадцатая и последняя», закладка на странице 10 (прочитано 13%)
«Физиология Петербурга», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Изгнанник, исторический роман из смутных времен Богемии, в продолжении Тридцатилетней войны», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Посельщик. Сибирская повесть. Соч.Н.Щ.», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Конек-горбунок. Русская сказка. Сочинение П. Ершова», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Путевые записки Вадима», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Аббаддонна. Сочинение Николая Полевого... Мечты и жизнь. Были и повести, сочиненные Николаем Полевым», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Записки о походах 1812 и 1813 годов, от Тарутинского сражения до Кульмского боя», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Ижорский. Мистерия», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Сын жены моей... Сочинение Поль де Кока...», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Наследница... Сочинение П. Сумарокова...», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Довмонт, князь псковский... Соч. А. Андреева...», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«О жизни и произведениях сира Вальтера Скотта. Сочинение Аллана Каннингама...», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Осенний вечер. Изданный В. Лебедевым...», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Предки Калимероса. Александр Филиппович Македонский...», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Оперы и водевили, переводы с французского Дмитрия Ленского...», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Стихотворения Владимира Бенедиктова. Второе издание», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Московские записки», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Репертуар русского театра, издаваемый И. Песоцким... Книжки 1 и 2 за январь и февраль... Пантеон русского и всех европейских театров. Часть I и II», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Мечты и звуки Н. Н.», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Герой нашего времени. Сочинение М. Лермонтова», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Римские элегии. Сочинение Гете. Перев. А. Струговщикова», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Введение в философию. Сочинение... Карпова», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Стихотворения М. Лермонтова», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Утренняя заря, альманах на 1841 год, изданный В. Владиславлевым. Третий год.», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Портретная и биографическая галерея словесности, художеств и искусств в России. I. Пушкин и Брюллов (Портреты — Соколова)», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Аббаддонна. Сочинение Николая Полевого. Издание второе», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Литературное объяснение», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«"Илиада" Гнедича», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Великолепное издание "Дон Кихота"», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Месяцеслов на (високосный) 1840 год... Памятная книжка на 1840 год», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
Белинский Виссарион Григорьевич
Белинский В. Г. Собрание сочинений. В 9-ти томах.
Т. 5. Статьи, рецензии и заметки, апрель 1842 -- ноябрь 1843.
Редактор тома М. Я. Поляков. Подготовка текста В. Э. Бограда. Статья С. И. Машинского. Примечания Г. Г. Елизаветиной.
М., "Художественная литература", 1979.
ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ, АРАБСКИЕ СКАЗКИ. СПб, в типографии III отд. собств. е. и. в. канцелярии. 1839 и 1842. Части 6, 7, 8, 9 и 10. В 12-ю д. л. В VI-ой части -- 239, в VII-ой -- 240, в VIII-ой -- 239, в IX-ой -- 239, в Х-ой -- 238 стр.
"Арабские сказки" суть полнейшее выражение национального духа и общественности важнейшего из мухаммеданских1 народов, некогда игравшего в мире такую великую роль. Создания пламенной фантазии, отрешившейся от всех прочих способностей души, они отличаются сплетением и переплетением частей и эпизодов, образующих собою какое-то уродливое целое, -- узорчатою пестротою своей фантастической ткани и резкою яркостию своих восточных красок; они невольно поражают этим бессмысленным, произвольным искажением действительности, или, лучше сказать, этою действительностию, построенною на воздухе, лишенною всех подпор возможности, вопреки здравому смыслу. Это-то самое и придает им колорит оригинальности, составляющий главную их прелесть. Все восточные народы -- страстные охотники до рассказов, и, так как восточная жизнь лишена всякого движения и разнообразия, они хотят, чтоб эти рассказы были исполнены чудес и небывалых приключений, которые составляли бы собою контраст с их однообразною, скучною действительностью. И как понятно, что, несмотря на всю нелепость вымысла, эти сказки слушаются бритыми правоверными головами с самым добродушным убеждением в непреложной истине каждой черты их! Это не глупость, а младенческое состояние ума, погруженного в вечную дремоту. Вот почему для детей чтение "Арабских сказок" доставляет столько наслаждения: человек-дитя в Европе сочувствует народу-дитяти в простодушных откровениях его фантазии. Человек взрослый не может читать залпом этих сказок: ему наскучит одно и то же -- и чудесные красавицы, и разумные принцы, и повторения одних и тех же речей, в которых ровно ничего нет. Но так как и между взрослыми много детей, то "Арабские сказки" всегда будут иметь у себя обширный круг читателей и почитателей.
Первые пять частей этого нового перевода2 вышли в 1839 году; тогда же были отпечатаны 6 и 7-я, вышедшие теперь в свет с четырьмя прочими. Нельзя не желать, чтоб это издание было доведено до конца. Издание весьма опрятно; перевод очень хорош.
Примечания
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
В тексте примечаний приняты следующие сокращения:
Анненков -- П. В. Анненков. Литературные воспоминания.
