Вы читаете «Карманный песенник», страница 1 (прочитано 0%)
«Славянский сборник», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Сочинения Александра Пушкина. Статья третья», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Сочинения Александра Пушкина. Статья пятая», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Мусташ. Сочинение К. Поль де Кока», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Сочинения Александра Пушкина. Статья десятая», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Сочинения Александра Пушкина. Статья одиннадцатая и последняя», закладка на странице 10 (прочитано 13%)
«Физиология Петербурга», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Изгнанник, исторический роман из смутных времен Богемии, в продолжении Тридцатилетней войны», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Посельщик. Сибирская повесть. Соч.Н.Щ.», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Конек-горбунок. Русская сказка. Сочинение П. Ершова», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Путевые записки Вадима», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Аббаддонна. Сочинение Николая Полевого... Мечты и жизнь. Были и повести, сочиненные Николаем Полевым», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Записки о походах 1812 и 1813 годов, от Тарутинского сражения до Кульмского боя», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Ижорский. Мистерия», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Сын жены моей... Сочинение Поль де Кока...», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Наследница... Сочинение П. Сумарокова...», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Русская история для первоначального чтения. Сочинение Николая Полевого», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Довмонт, князь псковский... Соч. А. Андреева...», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«О жизни и произведениях сира Вальтера Скотта. Сочинение Аллана Каннингама...», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Осенний вечер. Изданный В. Лебедевым...», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Предки Калимероса. Александр Филиппович Македонский...», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Оперы и водевили, переводы с французского Дмитрия Ленского...», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Стихотворения Владимира Бенедиктова. Второе издание», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Московские записки», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Репертуар русского театра, издаваемый И. Песоцким... Книжки 1 и 2 за январь и февраль... Пантеон русского и всех европейских театров. Часть I и II», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Мечты и звуки Н. Н.», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Герой нашего времени. Сочинение М. Лермонтова», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Римские элегии. Сочинение Гете. Перев. А. Струговщикова», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Введение в философию. Сочинение... Карпова», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Стихотворения М. Лермонтова», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Утренняя заря, альманах на 1841 год, изданный В. Владиславлевым. Третий год.», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Портретная и биографическая галерея словесности, художеств и искусств в России. I. Пушкин и Брюллов (Портреты — Соколова)», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Аббаддонна. Сочинение Николая Полевого. Издание второе», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Литературное объяснение», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«"Илиада" Гнедича», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Великолепное издание "Дон Кихота"», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Месяцеслов на (високосный) 1840 год... Памятная книжка на 1840 год», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Тысяча и одна ночь, арабские сказки», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«"Макарьевская" литература», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Денница ново-болгарского образования. Сочинение Василия Априлова», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Алексей Васильевич Кольцов», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Драматические сочинения и переводы Н. А. Полевого. Часть третья», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Дурацкий колпак», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Библиографические и журнальные известия», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«История государства Российского, сочинение Н. М. Карамзина», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Стихотворения Милькеева», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
Белинский Виссарион Григорьевич
В.Г. Белинский. Полное собрание сочинений в 13 томах. Том третий
Статьи и рецензии 1839-1840. Пятидесятилетний дядюшка
Издательство Академии Наук СССР, Москва, 1953
8. Карманный песенник. Издан М. С. Санкт-Петербург. 1838. В типографии Н. Греча. Две книжки: I -- 69, II -- 121 (32). С эпиграфом -- при первой книжке:
Прочь от нас, печали,
Прочь, толпа забот!
Дельвиг
При второй:
Ах, когда бы можно было
Удержать стремленье лет,
Видеть вновь, что сердцу мило,
Возвратить, чего уж нет!1
Этот песенник есть одна из тысячи проделок книжной спекуляции: тут вы найдете стихотворения Пушкина, Жуковского, Батюшкова, гг. Языкова, Хомякова, Баратынского, русские песни Мерзлякова и Дельвига, старинные чувствительные романсы и песенки, словом всё -- даже стихотворения г. Бороздны.2 Разумеется, всё это искажено, поправлено, переправлено, лишено смысла.
Недавно я свой повод,
Стал в море полоскать.
Что это такое? -- Два стиха из прелестного стихотворения Жуковского "Кольцо души девицы": поводом (лошадиным) заменен издателем невод.3
Мне жизнь не в жизнь, без славы бремя
И пусть прекрасен мир.
А это что за нелепость? -- Два стиха из известного стихотворения Батюшкова "В местах, где Рона протекает".4
Колокольчик однозвучный
Упоительно гремит.
Это что за вздор? -- стихи Пушкина!5 - Никому нет пощада губительного пера площадных издателей чужих стихотворений!..
Много за душу свою одинокую
Милых товаров куплю.
искажение известной песни г. Вельтмана.6
Мало того, что напечатают несколько стихотворений известных поэтов, напечатают без их позволения, не имея на перепечатку никакого права; мало того, что перемешают их с плоскими виршами старинных и новых стихоплетов -- еще исказят и смысл их своими нелепыми поправками...
